白痴公主、莫莉、Howhow網紅三巨頭,齊聚就為《無敵破壞王2: 網路大暴走》

白痴公主、莫莉、Howhow網紅三巨頭,齊聚就為《無敵破壞王2: 網路大暴走》

《動物方城市》金獎製作團隊所製作的迪士尼年度動畫《無敵破壞王2: 網路大暴走》,這次破壞王與雲妮露將進入網路世界徹底惡搞!在台灣版的主海報上可看到大家所熟悉的 LINE、IG、FB,另外還有台灣限定的 KKBOX 隱身在海報四處。更新奇的是可以看到迪士尼14位公主一字排開,為破壞王站台。

這次的中文配音符合故事走向,請到在網路世界各擁有一片天的「意見領袖」們──擁有50多萬追蹤者的時尚新寵莫莉與訂閱數直逼90萬人數的業配王子 Howhow 為《無敵破壞王2》中的角色們客串配音,而在錄音現場更請來重量級學姐──白痴公主進行不負責任指導。

白痴公主、莫莉、Howhow網紅三巨頭,齊聚就為《無敵破壞王2: 網路大暴走》 

身為迪士尼狂粉的莫莉這次為她最喜歡的茉莉公主發聲,她表示這彷彿是美夢成真,但一開始試音時,很擔心自己的聲音不夠「貴族」,但後來發現更難地是需要用浮誇的肢體才能達到跟公主合而為一的境界。配音導演卻因此發現莫莉聲音「厭世」的特質,臨時加碼讓她為雲妮露的賽車夥伴-太妃妲配音,完美演出,幾乎一次到位。

本身就是動畫系的 Howhow 更表示能夠與迪士尼合作,叫他配樹聲都願意。這次他客串配音的角色是為破壞王與雲妮露指點迷津的新朋友「搜尋王」, 是個講話快又想幫人解惑的搜尋引擎,速度快得跟他平常在 how哥宇宙中的對白有得比拚。而且之前看其他中文配音版動畫,都覺得配音演員有ABC腔,沒想到自己的配音成果,居然也有ABC腔,感到非常新奇。

兩位對白痴公主蒞臨擔任配音指導感到一頭霧水,原來是因為白痴公主今年才受邀去舊金山皮克司總部擔任宣傳大使,當時為超人特攻隊2的小傑用英文試音,雖然牽強,但白痴公主仍舊發揮平日無厘頭的功力,胡鬧中帶著幾分認真的為兩位指導,果真情緒滿分,讓這次配音圓滿成功。

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則