京阿尼對全球網友發出多語言公告:請給我們一點時間,我們將依舊會為世界各地的人們孕育夢想

京都動畫縱火案在27日又添一名死者,死亡人數增至35人。根據日本媒體的報導,包括京阿尼元老級大師木上益治、多部《蠟筆小新》電影、以及《冰菓》、《幸運星》的名監督武本康弘、《涼宮春日的憂鬱》色彩擔當石田奈央美,都確定罹難,為日本動畫人才的損失。

京都動畫官網發佈了多語言版本的公告,對外界的幫助表示感謝,還表示京都動畫,今後仍然會一如既往的為世上所有的人們創作出編織夢想、美好、希望和感動的作品。

京阿尼對全球網友發出多語言公告:請給我們一點時間,我們將一如既往地創作好作品

中文版本全文如下:

給所有關懷京都動畫的朋友們:
這場前所未有的災難,令我們無可替代的夥伴身心受創,甚至還有人被奪去了寶貴的生命。
透過報導,我們得知來自世界各國的許多人,正將他們的心意傳達給我們。
此刻,各位的心意,對於正在跟黑暗抗爭的我們來說,是無可取代的依靠。
在現在的這個瞬間,醫院裡依舊有著正在命懸一線,掙扎著想要握緊生命希望的伙伴。
也有因家人的生命被奪走,而沉浸在悲痛之中的人們。
現在,還請各位給我們一些時間。
京都動畫,從今以後依舊會為世界各地的人們,製作孕育夢想、希望與感動的動畫,為了能讓全公司職員們實現他們的幸福,也為了能對社會與地方作出貢獻,也為了在危難中向我們伸出援助之手的人們一起,拚盡全力奮戰到底。

株式會社京都動畫 總代表 八田英明 

想看小編精選的3C科技情報&實用評測文,快來加入《T客邦》LINE@

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則