KIKI

關於KIKI

對不起,我忘了寫自我介紹!

大阪2025萬國博覽會公佈LOGO,從5894個參賽作品中竟然選出這個?

回應

日本網友留言截圖的最下面的翻譯是自行腦補嗎?差太多了吧 以為不懂日文所以隨便翻? [大阪府民やけど。。マジで]直譯->[雖然是大阪人...真的假的!?] 再更口語化的翻譯可能是「身為大阪人,我也震驚了」 怎麼樣都沒有所謂「大阪民眾果然重口味」這樣的意思,cnBeta 貴編輯不用解釋嗎