想找一款免費的PDF編輯軟體,可以修改文字、處理掃描檔,或是把PDF轉成Word,又不想付Adobe的月費?這篇直接幫你整理好了。
我們的編輯團隊在Windows 11和macOS Sonoma環境下,實際安裝測試了5款工具。測試文件包含原生PDF與掃描合約,重點比較了繁體中文支援度、PDF文字修改功能、OCR辨識繁體中文的能力,以及轉Word會不會跑版、免費版有哪些限制。我們挑選出功能真的夠用、能應付日常工作,而且免費(或成本合理)的桌機版PDF編輯工具,不同需求的人按自己的條件選就好。
先搞懂自己的需求:這一個問題幫你砍掉 80% 的選擇困難
在看各款評測之前,請先回答一個問題,它幾乎可以直接幫你決定要裝哪類工具:
你要處理的 PDF,是掃描檔(圖片型)嗎?
● 是掃描檔(紙本掃描、無法選取文字):OCR(光學字元辨識)是關鍵。優先考慮 PDNob 或 PDF-XChange Editor。
● 不是掃描檔(原始 PDF、可直接選取文字):大多數工具都能勝任,PDFgear 或 KDAN 就已足夠。
這個分叉點,可以直接幫你排除大半的選項,不用花時間一款一款試。
5 款免費 PDF 編輯軟體快速比較
|
工具 |
免費版核心功能 |
有無浮水印 |
中文介面 |
OCR 能力 |
適用平台 |
|
PDNob |
編輯、OCR、轉檔、頁面管理 |
❌ 無 |
✅ 完整繁中 |
強(採用ABBYY) |
Win / Mac / iOS |
|
PDFgear |
文字編輯、轉檔、頁面管理、註解 |
❌ 無 |
⚠️ 僅簡中 |
僅限非掃描 |
Win / Mac |
|
PDF-XChange Editor |
文字編輯、註解、OCR |
⚠️ 部分功能有 |
✅ 支援 |
有 |
Windows |
|
KDAN PDF |
閱讀、註解、基本簽署 |
❌ 無 |
✅ 完整繁中 |
基礎版 |
Mac / iOS/iPad |
|
iChange PDF |
編輯、轉檔、OCR、頁面管理 |
❌ 無 |
✅ 完整繁中 |
有 |
Win |
5 款 PDF 編輯器詳細實測心得
1. PDNob:掃描 PDF 編輯需求,目前整體表現最全面
免費版能做什麼:PDNob 的免費版功能相當全面: PDF 修改文字、OCR 文字辨識、PDF 轉 Word/Excel/PPT、合併與拆分,還有額度制的 AI 摘要與問答功能。覆蓋範圍算是這次測試裡最廣的一款。
實測心得:
拿了一份 18 頁的掃描合約做測試,先跑 OCR 辨識,再直接修改其中兩段內容重新輸出,整個流程大約花了 8~10 分鐘。辨識後的版面維持度不錯,大部分內容不需要另外重新整理排版,可以直接進入編輯。

和其他免費 PDF 編輯器差距最明顯的地方,在於 PDNob 採用的是 ABBYY 商業 OCR 引擎——這也是它在 PDF OCR 文字辨識上能拉開差距的關鍵原因。辨識完成後版面結構、字距與表格大多能保留,幾乎不需要再花時間重調格式。

渲染引擎採用 PDFium(和 Chrome 瀏覽器同款),幾百頁的大型文件能快速載入,複雜表格和圖形也不容易跑版或失真。
另外值得一提的是,PDNob 所有操作都在本機端完成,不需要上傳至第三方平台,對於要處理客戶資料或公司文件的人來說,這點安全性更高。費用方面,有提供買斷方案,不強制訂閱,長期使用下來成本遠低於 Adobe Acrobat(PDNob 終身訂閱計劃約為 Acrobat 年度計劃的四分之一 )。
不太適合誰:
● 主要在手機或平板上工作的人(目前 iOS 版功能較少,Android 版尚在開發中)
● 需要進階電子簽名與表單功能的人
● 只是偶爾合併、拆分 PDF 的輕量需求
2. PDFgear:PDF 修改文字免費,但掃描檔不行
免費版能做什麼:PDFgear 免費版提供了核心的 PDF 文字編輯、PDF 轉 Word、合併拆分、頁面管理與基本批註,而且完全免費、沒有浮水印。
實測心得:
先拿掃描文件測試,發現 PDFgear 對圖片型 PDF 幫助有限,無法把掃描內容辨識成可編輯文字。

換成一般的原生 PDF 後,文字修改與頁面管理都相當順暢,拿來改履歷、修報告、整理講義都沒有問題——是目前市面上少數真正做到零費用、無浮水印的 PDF 修改文字軟體。

有一點要特別留意:PDFgear 目前介面僅支援簡體中文,如果習慣繁體中文操作環境的話,這個門檻要先考慮進去。
不太適合誰:
● 需要 OCR、經常處理掃描文件的人
● 習慣繁體中文介面的使用者
3. PDF-XChange Editor:功能最豐富,但免費版有浮水印限制
免費版能做什麼:PDF-XChange Editor 免費版涵蓋了基礎閱讀、文字編輯、大量批註與標記功能,特別適合技術文件審稿、需要大量標記箭頭和文字框的使用情境。
實測心得:
PDF-XChange Editor 是 Windows 老用戶長年愛用的工具,批註與標記功能是免費 PDF 編輯軟體裡最豐富的——各種標示箭頭、文字框、螢光筆效果,幾乎想得到的標記方式都有。
不過介面設計比較老派,第一次使用需要花點時間摸索功能位置,不太適合追求直覺操作的新手。另外,使用免費版前務必先確認哪些功能會產生浮水印,避免輸出文件後才發現有水印出現。

不太適合誰:
● 很在意輸出文件乾淨、不含任何浮水印的人
● 偏好現代簡潔介面的使用者
● Mac 用戶(主力支援 Windows,無 Mac 版本)
4. KDANPDF閱讀器:Mac和跨裝置使用者的首選
免費版能做什麼:KDAN PDF Reader 免費版支援文件閱讀、批註、基本簽署與頁面管理,搭配流暢的雲端同步。
實測心得:
跨裝置切換體驗是這幾款裡最流暢的——在 Mac、iPad、iPhone 之間來回切換時,檔案同步和閱讀體驗都相當穩定。繁體中文介面完整,操作邏輯也比較符合台灣用戶的使用習慣。

實測感受最明顯的,是它在閱讀和批註上的穩定度,適合邊通勤邊標記、一天要開十幾次 PDF 的使用情境。如果你的工作流程高度依賴 Apple 裝置,這款最值得優先考慮。
如果您的主要需求是掃描文件或大量內容修改,那麼這不是最合適的選擇。
不太適合誰:
● 有高強度 OCR 需求的人
● 需要大量修改文字內容的人
● 主要在 Windows 工作的用戶
5. iChange PDF:台灣原廠開發、支援買斷
免費版能做什麼:iChange PDF 免費版功能囊括了基礎的編輯、轉檔、OCR 與頁面管理。提供買斷方案,不強制訂閱。
實測心得:
由台灣冠鋐電腦團隊自主開發,繁體中文支援完整,介面設計面向本地用戶,操作起來相對熟悉。基本 PDF 需求都有涵蓋,OCR 功能可用,整體表現穩定。

和近年的國際產品相比,AI 整合度與整體工作流程還有一些差距,但如果你的需求是「單機使用、基本編輯、不想訂閱」,這是值得考慮的本土選項。

不太適合誰:
● 需要 AI 輔助功能的人
● 高度依賴雲端同步或跨平台協作的使用者
● 對 OCR 精度要求較高的人
為什麼有些熱門 PDF 工具沒有納入本次評測?
在整理這份名單時,也有不少讀者可能會好奇:為什麼沒有看到 Adobe Acrobat、Foxit PDF Editor、PDFsam Basic 等這些常見工具?原因其實很簡單:
Adobe Acrobat 與 Foxit PDF Editor: 都是業界成熟的專業工具,但對於只是偶爾修改履歷或合約的一般用戶來說,月費訂閱並不划算,所以這次評測聚焦在更容易入手的選項。
Smallpdf 與 iLovePDF: 臨時合併、拆分、壓縮 PDF 非常方便,不用安裝直接開網頁就能用。但涉及合約、客戶資料等敏感文件時,許多人會優先考慮本機處理工具以降低資料外流的風險,因此比較適合作為輔助工具使用。
PDFsam Basic: 合併、拆分、重新排序頁面這三件事做得很好,甚至比很多大型軟體還順手——但它本身不提供文字編輯與 OCR,因此類型不同,不在這次評測範圍內。
還是不知道怎麼選 PDF 編輯器?依需求對號入座
● 掃描合約、掃描報告需要 OCR,且不想花時間重整版面 → PDNob(ABBYY 引擎,掃描 PDF 編輯後版面維持度最好)
● 原生 PDF 改文字、追求完全零費用無浮水印 → PDFgear(PDF 修改文字免費,非掃描需求完全夠用)
● 技術文件需要大量批註標記的 Windows 用戶 → PDF-XChange Editor(免費 PDF 編輯器裡標記功能最豐富)
● Apple 裝置為主,Mac/iPad/iPhone 跨裝置閱讀 → KDAN PDF(跨裝置同步最流暢)
● 偏好台灣在地產品、單機買斷不訂閱 → iChange PDF(繁中介面完整,本土技術支援)
常見問題 FAQ
Q1:免費 PDF 編輯軟體真的可以修改文字嗎?
A:可以。PDNob 和 PDFgear 的免費版都支援 PDF 文字編輯,不需要付費也不會加浮水印。不過要注意:如果是掃描檔(圖片型 PDF),必須先進行 OCR 辨識才能讓文字變成可編輯狀態;原生 PDF 則大多數工具都能直接編輯。
Q2:我想知道PDFgear在編輯圖片時有沒有什麼限制?
A:基本的圖片操作都支援,例如選取圖片後可以拖曳邊框縮放尺寸、使用裁切工具修剪,也可以右鍵選擇替換。不過手繪線條或向量圖形在編輯後可能會失去精度,變成一般點陣圖;圖文混排複雜的版面(像是宣傳單或型錄)重新輸出後也可能有版面差異,這類需求建議考慮其他工具。
Q3:需要繁體中文 OCR 辨識,哪款免費軟體最準確?
A:繁體中文 OCR 辨識表現最好的是 PDNob。 大多數免費工具的 PDF OCR 是弱項,辨識完通常還要花時間逐段修正格式。PDNob 採用 ABBYY 商業授權引擎,在繁體中文文件、直排格式與複雜表格的處理上,明顯優於採用開源方案的其他免費選項。
Q4:PDF-XChange Editor 免費用戶有哪些編輯功能限制?
A:閱讀、批註、表單填寫這些日常操作都屬於免費功能,不受浮水印影響。剩下的進階功能如編輯文字、轉換、OCR也可以操作,但輸出時會在文件上加上浮水印。 注意已經產生的浮水印無法在免費版中移除,必須購買授權才能清除,所以建議在做重要文件前,先用複本測試一次,確認功能是否在免費範圍內再動原始檔。
總結
市面上的免費 PDF 編輯軟體不少,但真正影響使用體驗的,往往不是功能多寡,而是是否符合你的工作需求。如果你經常處理掃描合約、報告或圖片型 PDF,OCR 辨識能力會是最重要的考量;如果只是偶爾修改文字、合併檔案或轉換格式,則可以優先選擇操作簡單、免費限制較少的工具。
在本次測試中,PDNob 在掃描檔辨識、版面保留與繁體中文支援方面表現最完整;PDFgear 則是日常 PDF 編輯的高 CP 值選擇。建議根據自己的需求來選擇 PDF 編輯軟體,畢竟一款順手的 PDF 編輯器,能幫你省下的時間,往往比軟體本身的價格更有價值。
請注意!留言要自負法律責任,相關案例層出不窮,請慎重發文!