3LCD 迷你雷射投影機 Epson EF-12、EF-11 實測：絕佳行動力，走到哪就投到哪！

1,000 ANSI 流明白色亮度與 1,000 流明彩色亮度搭配 Yamaha 專業音響系統，小機身也能投百吋大畫面

今年因疫情衝擊使得居家影音產品需求量大增，想要宅在家好好看場電影、追個劇，一款優質的顯示器材不可少，如果這款產品還能在家隨性移動，讓你除了在客廳觀看，也可輕鬆轉移到臥室或廚房使用，還能單獨當作藍牙喇叭使用，那就再好不過了，只不過，這樣的產品存在嗎？

答案是有的！本次 T 小編要為大家開箱的兩台 3LCD 迷你雷射投影機 EF-12 與 EF-11 就是絕佳的例子。EF-12 因機體搭載了與 Yamaha 共同開發的音響系統，使得體積較 EF-11 稍大，但仍是現階段 3LCD 智慧雷射投影機陣營中，機體最小的產品之一；至於 EF-11 雖未搭載 Yamaha 音響系統，但還是配置了 1.5W 輸出功率的喇叭，同樣能帶來水準之上的音效表現，它同時也是目前市面上體積最小的 3LCD 雷射投影機。

EF-12 與 EF-11 兩款投影機採用的是雷射光源，搭載原生 1080P 解析度投影元件，且 EF-12 支援 4K 訊號輸出並投影，其中，EF-12 更對應 HDR 視訊放映，享受更高動態對比的影片，重點是 EF-12 內建 Android TV 9.0 系統，可直接觀賞線上串流影片、操作多樣化的網路應用服務，還能透過語音助理詢問天氣資訊、查找想看的影片…等，便利度可說是相當高。

值得一提的是 EF-12 與 EF-11 這兩款投影機都主打「便攜性」，EF-12 更內建優質立體聲音響系統，所以能隨時拎著它移動到任何一個空間，例如安置在客廳全家一起看電影；睡前轉換到臥室追個劇或用手機投放出想看的影片內容；而喜愛料理的人，則可將 EF-12 擺放在廚房一角，一邊看著教學影片一邊烹飪，能如此自由自在地享受一款顯示器材，那可是傳統電視無法為你帶來的體驗。

▲首先來看看外型有如大型魔術方塊的 EF-12，它最大的亮點之一就是搭載了與日系音響大廠 Yamaha 聯手開發的立體聲音響系統，使得這款劇院投影機擁有讓人為之驚艷的聲音表現，也由於在外型採上下兩層異材質的設計，上半部透過網罩方式，在機背內嵌兩聲道喇叭，下半部則是包含投影鏡頭、距離感測裝置等，共同打造出影音俱佳的觀影效果。 ▲EF-12 內藏 1,000 ANSI流明白色亮度與1,000流明彩色亮度雷射光源輸出，能帶來最長 20,000 小時觀看時間，而它配備的短焦鏡頭僅需 1.8 公尺即可投射出 80 吋 16：9 影像，若將距離拉長至 2.3 公尺則能投影百吋大畫面！重點是 EF-12 同時具備自動對焦以及自動垂直/水平梯形修正功能，所以在擺設上完全不用多費心思，只需隨性放置即可，EF-12 就會在開機時立即偵測畫面資訊，並進行相關補正調整動作，實際操作起來確實是相當方便、快速。 ▲機底前方有一隱藏式的調整桿，玩家可視當下需求彈性調整。

▲傳輸端子方面，EF-12 配置有兩組 HDMI 端子，皆支援 4K HDR 訊號輸入，其中一組對應 ARC 音訊回傳功能，另外還搭載耳機輸出介面，玩家如果有夜間觀影的需求，也可外接有線耳機，避免打擾到家人或鄰居；實際上，EF-12 內建藍牙雙向無線傳輸功能，除了能連接藍牙耳機，也能變身為藍牙音響，玩家可透過手機等設備，經由藍牙管道連接 EF-12，透過內部的 Yamaha 音響來聆聽音樂。 ▲機身頂部的設計簡潔有質感，除了幾顆功能按鍵外，最醒目的則是位在最中央的 Epson 商標，以及右下側的 Sound by YAMAHA 字樣。 ▲針對小機體設計的 EF-12，Yamaha 特別採用獨家 DSP 技術與 Audio Engine，並讓左右聲道喇叭朝外側發聲的設計，創造出既有強悍能量，又可帶來更好環繞包圍感的聲音表現。 ▲遙控器左右兩側為弧面設計，握持感相當不錯，而遙控器上鮮明的麥克風鍵、YouTube 與 Apps 快捷鍵，都為玩家帶來優異的線上應用體驗。

Android TV 系統打造隨性移動的家庭電影院

既然是劇院投影機，縱使小巧，該給的功能也不能少，EF-12 沿襲 Epson 自家過往投影機的設計概念，帶來能同時符合入門與進階影音愛好者需求的選單參數調整功能，再加上前面不斷提及的 Android TV 智慧系統，讓你可以依照自己的期望，親手設定出最符合自身喜好的投影表現，還能盡情觀賞線上串流影音節目。

▲選單主頁面。

▲影像相關選單頁面。

透過以上三張翻攝照可以一覽 EF-12 的主選單項目以及影像相關的選單內容，對於熟悉 Epson 投影機的人來說應該不陌生，而利用這些簡明易懂的參數，則可讓入門甚至是進階玩家，輕鬆的完成設置，打造出最對味的影像風格與聲音特質。

▲顏色模式：動態。

▲顏色模式：生動。

▲顏色模式：明亮劇院。

▲顏色模式：劇院。

▲顏色模式：自然。

EF-12 出廠預設的顏色模式一共有五組，每個模式呈現出的風格差異算是相當明顯，玩家可依據自己的偏好先行設置，再利用燈光輸出、色溫、動態對比度…等細項，逐步調整出最滿意的畫面效果。

▲EF-12 聲音相關設置項目。

▲EF-12 內建的六種聲音模式。

音響系統是 EF-12 主推的特色之一，透過與 Yamaha 的合作，打造出這組體積雖小但音效強悍的立體聲喇叭，並提供多達六種聲音模式，讓玩家能依據影片的類型進行個別設置，使聲音表現能更貼近自己的喜好。這款 Yamaha 喇叭也可以透過關閉螢幕的功能，單純當作一個藍芽音響使用，而在小編評測過程中，也確實透過這套音響系統，感受到過往無法在投影機內建喇叭體驗到的聲音表現，這點真的蠻值得推薦的。

▲EF-12 正面投影表現。

▲EF-12 投影 MV 畫質表現。

▲EF-12 側面投影表現。

▲EF-12 投影 HDR 影片表現。

▲EF-12 朝上投影擺設方式。

▲EF-12 投影至天花板畫面表現。

EF-12 的小巧機體設計，加上自動對焦以及自動垂直/水平梯形修正功能，帶來多樣化的投影方式，讓玩家無論採用傳統正中央投影、採左右斜側擺放的方式投影，甚至是將畫面投影到天花板上，享受躺著看電影的樂趣，都能夠輕鬆辦到！且因具備 1,000 ANSI 流明白色亮度與 1,000 流明彩色亮度，在實際評測過程中，就算是大白天室內，即便拉起窗簾讓自然光照進客廳，還是能看見清晰的投影畫面；至於室內全開燈狀態，如果是間接反射式的天花板兩側照明，也不會過度影響投影畫面的觀看體驗，可說是居家移動顯示器材的最佳選擇之一。

▲EF-12 具備體積小巧的優勢，即便置放在流理台上也不會佔用過多空間。

▲料理時可利用 EF-12 投出 YouTube 上的教學影片，讓整個過程更得心應手。

▲在臥室也可以將手機裡的內容透過 EF-12 投放出來觀看。

▲EF-12 投影手機畫面畫質表現一覽。

能隨性自在投影的 EF-12 除了一般觀看電影、追劇的用途，其實也帶來了其他更多樣化的應用方式，例如對喜歡鑽研料理的人來說，可以將網路上搜尋到的教學影片利用 EF-12 投放到廚房的牆面上，如此一來絕對事半功倍，比起透過手機或平板的小螢幕觀看，EF-12 投影出的大畫面，可以看到更多細節。

當然，搭載 Android TV 9.0 系統的 EF-12 也支援手機螢幕鏡射，將小屏轉大屏的功能，因此睡前在臥室內無論是看影片或是上網瀏覽，都能夠得到更舒適的體驗，且 EF-12 內建自動關機功能，最長可以設定 120 分鐘，所以就算看影片看到入睡，也不用擔心 EF-12 會一直處於投影狀態，它可是會自動在指定的時間關機休息喔。

▲開啟 EF-12 語音助理的搜尋功能。

▲即可搜尋到電影相關資訊。

EF-12 搭載 Android TV 智慧系統的另一大特色就是內建語音助理，除了常見可以透過語音助理詢問資訊、開啟 APP 之外，當然也能用來搜尋想觀賞的影片，對於熱愛看電影或追劇的人來說可是一大福音，這也讓 EF-12 不僅僅是一款單純的顯示器材，它所帶來的影音生活樂趣，超乎你對於一部劇院投影機的想像。

1080P 細膩影像，支援HDR，畫面動態更寬廣，色彩鮮明艷麗

搭載 1080P 原生解析度投影元件的 EF-12，支援 4K HDR 視訊輸入，雖然最終並非輸出真 4K 影像，但更豐富的畫面資訊縱使經轉換為 1080P 輸出，其畫質表現仍舊十分精采，更遑論 EF-12 還對應 HDR10、HLG 規格，能將這類影片的大動態範圍效果忠實呈現，對於追求高畫質的人來說，EF-12 的表現絕對足以讓你滿意。本次測試期間小編也刻意挑選一些 4K HDR 電影，測試 EF-12 的放映效果，究竟表現如何呢？就請大家跟著小編的圖文，繼續看下去囉。

▲電影「正義聯盟」。

從電影「正義聯盟」中的一幕可以看到神力女超人奮力拉著發光的繩索，這時候請注意她的戰袍上鮮明的明暗對比，不僅保有細膩的色調層次，戰袍鎧甲上的線條與金屬質感也展現出 EF-12 優秀的畫質與細節再生能力，當然顏色也同樣是 Epson 劇院投影機的強項，不管是背景草皮的綠，女超人護腿的金屬色澤，都保有真實鮮豔的效果。

▲電影「蝙蝠俠：黑暗騎士」。

接著看看電影「蝙蝠俠：黑暗騎士」一景，這是小丑在銀行光影下的樣貌，請注意他服裝上的皺褶，在陽光照射下，雖形成相當強烈的立體感，但還是保有服裝布料的質感，其次可以發現位在他身後的校車，色彩十分鮮明且保有層次，讓校車內外的立體感顯得相當清晰。

▲電影「水行俠」。

最後透過電影「水行俠」檢視 EF-12 的畫質，這一幕相信大家都感受得到華麗的色彩以及極度細膩的細節再生，這樣金碧輝煌的視覺效果確實給人相當強烈的視覺感受，但在金碧輝煌之中，也有著極為細緻的色彩變化，僅僅是背對鏡頭這片披風的色彩豐富性就讓小編驚艷，更不用說天空雲彩的色澤變化之細緻，充分展現 EF-12 在顏色表現上的優勢。

同場加映：絕對輕巧、行動應用更便利的 Epson EF-11

相較於 EF-12，EF-11 的訴求點則是更輕巧、更容易外出攜帶，擁有相同的畫質與解析度，支援自動垂直梯形修正，手動對焦以及手動水平梯形修正功能，並配置一顆 1.5W 功率輸出的喇叭，使得 EF-11 除了滿足基本觀影的需求外，更能滿足經常需要攜帶投影機外出、進行商務會議的人士的需求，加上輸出亮度與 EF-12 同為 1,000 流明，使得 EF-11 在小型會議空間中，即便開燈投影，畫面同樣能十分清晰。

▲少了上方立體聲音響系統讓 EF-11 的機身得以更加小巧，正面投影鏡頭的投射比與 EF-12 相同，一樣可在 1.8 公尺的距離投影出 80 吋、2.3 公尺左右投影 100 吋大畫面，在一般小會議室空間中進行簡報真的很夠用了。

▲EF-11 手動對焦環。

▲EF-11 機背配置 1.5W 輸出功率的喇叭。

EF-11 採用手動對焦設計，並可利用選單進行水平梯形修正，而機身側面則配置一組 HDMI、一組 USB、一組耳機輸出端子，使用上同樣兼顧實用性與便利度。

▲從上圖這張成人女性雙手拿取 EF-11 照片可以明顯看出這款投影機有多小巧，特別是這款投影機還是屬於 3LCD 陣營的產品，相當不簡單，能夠想見 Epson 工程研發團隊用心將投影機構濃縮在如此小巧機體的能力，也讓人對 3LCD 投影機未來的發展更加期待。

▲EF-11 的遙控器同樣採小巧設計，按鍵雖看似簡單，卻十分容易辨識及操作。

▲上市期間無論是 EF-11 或 EF-12 都附贈一只限量的收納袋，方便用戶隨身攜帶到各個地方進行簡報工作。

▲EF-11 投影會議進行中。

▲EF-11 投影 Excel 檔案表現。

▲EF-11 投影網頁畫面。

可應用於商務會議，使得 EF-11 有更大的使用變化性，而優異的解析度規格以及亮度表現，也讓它投射出的網頁、圖片以及電腦文書檔案的效果，清晰度與色彩表現更好，特別是 Excel 檔案中充滿著線條以及較小的文字，EF-11 同樣可以在投影 100 吋狀態下，真實呈現各種細節，可以充分感受到 EF-11 的優勢。

小結

整體看下來，「高度行動力」同時是 EF-11 與 EF-12 這兩款 3LCD 投影機的最大賣點，但從功能面與應用訴求上，這兩款產品還是能做出相對明顯的區隔。EF-12 因搭載智慧系統，具備聯網功能，再加上支援 HDR 影片規格，讓它成為一款居家觀賞影片以及進行各種娛樂的超優質選擇；而 EF-11 則以更加小巧便攜的機體，搭配實用的功能、具備一定水準的畫質表現以及 1080P 高解析度輸出能力，充分滿足經常需要帶投影機外出的工作者的需求。

面對這兩款投影機，相信大家心中都有定見，但小編必須說，無論 EF-12 或是 EF-11，在畫質表現方面都無庸置疑，因為同樣採用雷射光源，也具備輸出 1,000 ANSI 流明白色亮度 1,000 流明彩色亮度的規格，並經過 Epson 工程團隊的精心調校，影像表現都有一定的水平，至於聲音方面，EF-12 搭載 Yamaha 設計的立體聲音響系統，加上內建的 DSP 技術，整體音效確實更讓人驚豔，所以若是考量家庭娛樂用途多一些，那 EF-12 是首選，若想便利外攜，則 EF-11 不可錯過。