iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

Siri:我會說日文了!

雖然 Siri 還不能說中文,不過日文也是有不少好玩的對話,下面就請我們熟知日文、打電動網站的阿泰來實測一些簡單的 Siri 日文對話。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲最基本就是問今天的天氣如何,辨識度十分良好。日本人終於不用再忍受「問天氣卻打給蘇珊」的窘境了。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲問 Siri 覺得蘋果怎麼樣,得到了對不起關於那件事她無法回答(狀態顯示被河蟹)。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲若你有在通訊錄內把姓名讀音標好,是可以請日本 Siri 打給別人的。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲也可以幫你製作備忘錄,小編三點半要開會就請 Siri 幫忙標註了。(二月十六是小編自己加裝的農曆日期提示)

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲Siri 比較遜,不像家政婦三田可以把 AKB48 的成員姓名倒背如流。不過它還是可以幫你 google。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲日本 Siri 比較含蓄,單刀直入向她說「我喜歡妳!」卻只換來「你明明就對我的事情不太熟悉」。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲小編問她要不要結婚,就被打槍了…回我一句「我們還是當朋友就好吧」。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲求愛被拒絕後惱羞成怒的小編問她願不願意為我去死,Siri 很冷靜的裝傻說「對不起,我不了解什麼是『願不願意為我去死』」。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲問她知不知道最近台灣很紅的癡漢是什麼,純潔的 Siri 叫我去 google。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲日文版 Siri 看起來不像英文版有貨幣換算功能。問她三千日圓等於多少美元,叫我去 google。

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲跟她講大阪腔也聽不懂。看來只能講標準語。(おおきに是大阪腔「謝謝」的意思)

iOS 5.1 更新:實用新功能和 Siri 說日文、看小編的調戲實測

▲跟她說晚安,卻被吐槽說現在才下午3點。

延伸閱讀:

新 iPad 正式登場,主打 Retina display、8大重點看這裡

iOS 5 正式版來了,帶你快速導覽新功能

Siri:對不起,我不能幫你打 911 之搞笑對話大全

無敵小恩恩
作者

我只是個打字的。

使用 Facebook 留言
5b49c94dddf1ec5828720262fe193c30?size=48&default=wavatar
2人給推

2.  5D小78 (發表於 2012年3月08日 22:26)
你們公司徵求編輯人員的條件是「一定得會擺出猥褻表情」嗎?
726d69dbc22cd9731440f35d4499e366?size=48&default=wavatar
3.  QMO (發表於 2012年3月08日 22:52)
小恩恩,你是因為你媽媽把你叫做無敵小恩恩,所以自動無視這些嚇死人的自拍嗎<( ̄︶ ̄)>
無敵小恩恩
2人給推

4.  無敵小恩恩 (發表於 2012年3月08日 23:03)
※ 引述《Shinwill》的留言:
> 原來無敵小恩恩已經變得這麼頹廢了 (≧▽≦)

無敵小恩恩沒有出現在畫面中耶
無敵小恩恩
2人給推

5.  無敵小恩恩 (發表於 2012年3月08日 23:04)
※ 引述《5D小78》的留言:
> 你們公司徵求編輯人員的條件是「一定得會擺出猥褻表情」嗎?

好像沒有這一條。
無敵小恩恩
2人給推

6.  無敵小恩恩 (發表於 2012年3月08日 23:06)
※ 引述《QMO》的留言:
> 小恩恩,你是因為你媽媽把你叫做無敵小恩恩,所以自動無視這些嚇死人的自拍嗎

我媽不會叫我無敵小恩恩,然後照片不是自拍,所以我也不知道要無視什麼。
Taco Tang
1人給推

7.  Taco Tang (發表於 2012年3月08日 23:44)
阿啊哈哈哈哈哈哈哈哈
該怎麼說呢
我看到上面那些留言真是快笑死了(≧▽≦)
1.2.3樓的人真的很有才~!
有千里眼啊
2c4ef2774318d6e2690938a4484a9ed7?size=48&default=wavatar
8.  David (發表於 2012年3月09日 00:47)
其實之前日本人問Siri天氣, 結果不是打給蘇珊, 是Linda~ (≧▽≦)
7b0741e3da50743bf49229d6a85d3998?size=48&default=wavatar
9.  卡爾 (發表於 2012年3月09日 01:20)
※ 引述《無敵小恩恩》的留言:
>
> 無敵小恩恩沒有出現在畫面中耶

所以這些照片裡面的都不是你 ?? (⊙ˍ⊙)
https://plus.google.com/photos/118244332310782679117/albums/profile
Taco Tang
10.  Taco Tang (發表於 2012年3月09日 04:38)
對啊 那些頭像照片才是小恩恩啦
跟文中的照片...應該分的出來是不同人吧?
感覺完全沒有像的成分啊
還是說你覺得看起來很像!?(⊙ˍ⊙b)
藺秋霜
12.  藺秋霜 (發表於 2012年3月09日 09:18)
※ 引述《Shinwill》的留言:
> 原來無敵小恩恩已經變得這麼頹廢了 (≧▽≦)


被拖去當麻豆的S同事表示無言...
無敵小恩恩
13.  無敵小恩恩 (發表於 2012年3月09日 10:15)
※ 引述《卡爾》的留言:
> ※ 引述《無敵小恩恩》的留言:
> >
> > 無敵小恩恩沒有出現在畫面中耶
>
> 所以這些照片裡面的都不是你 ?? (⊙ˍ⊙)
> https://plus.google.com/photos/118244332310782679117/albums/profile

照片是我阿,但文章中沒有。
無敵小恩恩
15.  無敵小恩恩 (發表於 2012年3月09日 11:14)
※ 引述《不死火鳳凰》的留言:
> 三樓根本大中天中毒wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(≧▽≦)

你害我噗滋了。
F61d39125f6af2fdafa65d0a758dd433?size=48&default=wavatar
18.  wke (發表於 2012年3月10日 14:37)
哈哈~~上面的留言真有趣啊!!
我覺得可以把這些有趣的留言放到雜誌上去~~
應該不錯喔!
發表回應
謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則