亞洲超級光纖海底電纜沒台灣的份,開罵前你可能沒注意到的原因

本週台灣附近接連出現兩則關於海底光纖電纜的新聞,一則是廈門到金門的海底電纜正式完工,成為兩岸網路直航首例。另一則是亞洲超級光纖 40Gbps 海底電纜正式完成,從日本連至香港、印尼等亞洲國家,卻漏掉台灣,連林百里也為台灣喊冤。但這似乎有些隱情沒說清楚...

8/29日更新:

中華電信對此事件發表新聞稿,表示Asia Submarine-cable Express (ASE) 該海纜在2010年籌建之初,NTTCOM便曾與中華電信公司討論參與投資之可能性,惟中華電信已於先前決定參與另兩條亞太區新海纜APG(Asia Pacific Gateway)及SJC(Southeast-Asia Japan Cable),基於APG及SJC海纜不論在登陸國家數、傳輸速度以及建設成本等方面,都要優於ASE海纜,因此中華電信經過多方評估後,決定不再參與ASE海纜投資。

先前撰文時,因編輯從各方非官方管道蒐集資訊撰寫,在未獲官方證實前出現一些錯誤的內容和情報,以下內文已按照後續得到的正確資訊,對內文進行修正。同時在此對廠商以及讀者至上最大的歉意。

為什麼亞洲超級光纖跳過台灣?

這個月21日亞洲超級光纖正式上線,該海底電纜連接日本、香港、菲律賓、新加坡、馬來西亞5個地方的金融系統。這則新聞也小小轟動網路界,爆點在於亞洲超級光纖從台灣身旁經過、卻沒有連到台灣,連廣達電董事長林百里也感嘆台灣將變會更邊緣化。詳情可觀看 ETToday 所寫的亞洲超級光纖跳過台灣 林百里憂:台灣將不如菲律賓

亞洲超級光纖海底電纜沒台灣的份,開罵前你可能沒注意到的原因

亞洲超級光纖海底電纜,並沒有連到台灣。

小編看到許多朋友都轉貼了這則新聞,甚至同聲譴責台灣政府沒有積極作為。小編尋線追查了一下,發現這個「亞洲超級光纖」其實是日本 NTT 與各國業者共同架設的 Asia Submarine-cable Express 。在 NTT 官網8月9日發佈的新聞稿中可以看到相關訊息:

NTT Communications 將於月內啟用Asia Submarine-cable Express

提供連接東京與新加坡最低延時網絡服務

(日本東京) NTT Group 旗下全資附屬公司及環球雲端服務供應商NTT Communications,今日宣布連接亞洲各大城市,傳輸速度高達40 Gbps 的超低延時海底電纜Asia Submarine-cable Express (ASE) 將於8月20日開始運作。憑藉提升亞洲區海纜系統的容量及冗餘性,ASE 將進一步鞏固NTT Communications 高度可靠的環球網絡服務。

具備兼容100 Gbps的光纖技術的ASE,其數據傳輸容量逾15Tbps,總長度約7,800千米,並備有抵禦地震和颱風的特別設計。NTT Communications為ASE項目的最大投資者,與馬來西亞的Telekom Malaysia、菲律賓PLDT及新加坡的StarHub共同興建。ASE的連接點包括日本、菲律賓、新加坡及馬來西亞,並將於2013年度首季連接至香港。海纜不僅以最短路徑連接日本與新加坡,提供高度可靠及最低延時的網絡服務,更直接連接至新加坡Serangoon數據中心以及位於香港將軍澳快將落成的NTT Communications Hong Kong Financial Data Centre海纜提供的直接連接將可讓客戶以端對端及一站式的方式使用NTT Communications的網絡、數據中心和雲端服務。

隨著ASE 的正式推出,NTT Communications 計劃於2012年8月20日將ASE 低延時的路徑納入現有的Arcstar 環球專線租用服務。ASE 連接新加坡至日本的延時將低至65毫秒以下,較經由其他海纜快3毫秒以上。提升了的環球專線租用服務,將透過ASE 新加坡至日本領先業界的超高速連接,以及同屬NTT Communications 持有、以最低延時連接東京至芝加哥(芝加哥商品交易所的所在地)的PC-1 海纜,為亞洲與美國之間提供卓越的網絡服務。此卓越的亞洲與美國網絡連接服務對金融企業尤為吸引,特別是需實時處理大量金融產品買賣指令和信息傳輸的高頻交易公司。

此外,NTT Communications 亦將於本月會把ASE 納入旗下Tier-1 環球IP 骨幹網絡,直接連繫全球主要互聯網服務供應商(ISPs) 和內容供應商。計劃亦在不久的將來擴展至旗下以雲端技術為基礎,並具擴展性的網絡Arcstar Universal One。

原先文章指出「亞洲超級光纖」是提供給金融業務使用的網路,該訊息經證實是錯誤資訊。Asia Submarine-cable Express (ASE) 是日本NTTCOM公司與各國業者共同建設,並且非單獨提供金融使用的線路。

亞洲超級光纖的延遲時間為65毫秒、比其他海底電纜快上3毫秒,對於跨國金融交易也是相當重要,當同時有多家銀行、證券商在同時執行數量龐大的買賣時,就得透過高速網路協助才能順利完成交易、以及判斷下單時間的順序,對電腦的3毫秒、就像是人類1小時這般巨大。

中華電信:已決定參與另兩條海纜建設,條件更好

中華電信則在8月29日發出新聞稿,對於本次事件做出以下解釋:

台灣連外國際海纜頻寬充裕 中華電信不會讓台灣成為光纖孤島

發佈日期:2012/08/29


有關媒體報導「亞太金融中心 台灣沾不上邊」文中提到,亞洲最快海底光纖電纜不經台灣,台灣將成為光纖孤島一節,中華電信身為國內電信領導業者,同時也是我國參與國際海纜投資之主要業者,為免除企業界憂心,有必要對此報導加以說明澄清。

事實上,報導所稱之海纜,係指由日本NTTCOM公司所發起籌建之ASE (Asia Submarine-cable Express)海纜,該海纜在2010年籌建之初,NTTCOM便曾與中華電信公司討論參與投資之可能性,惟中華電信已於先前決定參與另兩條亞太區新海纜APG(Asia Pacific Gateway)及SJC(Southeast-Asia Japan Cable),基於APG及SJC海纜不論在登陸國家數、傳輸速度以及建設成本等方面,都要優於ASE海纜,因此中華電信經過多方評估後,決定不再參與ASE海纜投資。

中華電信目前除了前述兩條亞太地區新海纜以及剛完工之金廈海纜外,業已投資登陸台灣之海纜尚包括中美海纜(CUCN)、法新歐亞三號(SMW3)、亞太海纜網路二號(APCN2)、橫太平洋快速海纜(TPE)以及將於年底完工之海峽光纜一號(TSE-1),再加上擁有其他私有海纜頻寬,目前中華電信連外海纜頻寬已達1Tbps (1000Gbps ),估計2015年可提供5Tbps以上之國際海纜頻寬,連外頻寬不虞匱乏。

中華電信擁有充裕的國際海纜頻寬,並透過多重路由,建構安全可靠的全球通訊網路,對台灣跨國企業佈局全球,提供最完善的服務。此外為配合政府大力推動雲端產業之發展,中華電信將持續投資興建對外海纜頻寬,絕不可能讓台灣成為光纖孤島,並將進一步強化台灣在亞太地區的通訊樞紐角色,為政府發展台灣成為亞太資訊運籌中心奠立良好基礎。

從中華電信的新聞稿中,可得知當初2010年日本NTTCOM公司籌設Asia Submarine-cable Express (ASE) 前,便找上中華電信洽談過,但當時中華電信已決定參與亞太區新海纜APG(Asia Pacific Gateway)和SJC(Southeast-Asia Japan Cable),評估過後認為登陸國家數、傳輸速度以及建設成本等效益將比ASE海纜還好,因此不參與ASE海纜投資。

也因此,「亞洲超級光纖」ASE海纜並非單獨給金融業務使用的網路,台灣沒有加入亞洲超級光纖的原因,也不是因為先前所述台灣並非亞太區的金融重鎮,而是中華電信在多方考量下的結果。

亞洲超級光纖海底電纜沒台灣的份,開罵前你可能沒注意到的原因

▲目前中華電信投資海底電纜一覽表,表示連外頻寬不虞匱乏。

資料來源:ETTodayNTT中華電信

延伸閱讀:

上下傳都有 1000M!Google 網路 Google Fiber 來了

(後面還有金門廈門海底電纜、全球海底電纜一覽表)

使用 Facebook 留言

Df97a27f96aa1bfb76187dfd2a0ea7d1?size=48&default=wavatar
1人給推

41.  果凍 (發表於 2012年8月27日 14:51)
※ 引述《朔影》的留言:
> ※ 引述《China》的留言:
> > >大陸電信公司則包含中國電信、中國聯通和中國移動3家公司
> >
> > 明明國家名稱叫做『中國』,怎麼幫人改名『大陸』
> > 希望編輯有點國際觀 ╮(╯_╰)╭
>
> 這篇文章是給台灣人看的,那只要台灣人看得懂就好了
> 需要什麼國際觀?
> 你們大陸人不也常常在幫人改名?那是不是也說你們沒國際觀?╮(╯_╰)╭

眞要說的話,乾脆把全稱給報上,每次提到中國大陸,就直接叫中華人民共和國(反共的等你搞定中共了再說),有臺灣參一咖的時候,就叫中華民國(想臺獨的也等你改完國號再說)。再說了,國家的槪念與地區的槪念應該是不同的啦!國家有國號,往往在名字上作文章順變宣示主權;地區就不同了,管你 PRC 說臺灣是不是歸你管,以地理的名稱把大中華地區分成大陸地區、香港地區、臺灣地區,不把國號這種有爭議的槪念放進來,免得大家又把問題的焦點轉移到名稱上。誰叫兩岸三地都有滿坑滿谷的人成天想著改國號,難道要配合他們每箇人的主張嗎?
Cc71a7e0c2171af5a740610cd0d6f40d?size=48&default=wavatar
42.  zzz (發表於 2012年8月27日 20:25)
其實真相是,台灣政府「盜用」中華民國這個國號。
國家屬於人民而不是屬於政府,
原中華民國政府(蔣政權)失去土地跟人民而流亡到台灣,
中華民國還是原來那片土地上的人民的,
不是流亡政府說了算。
所以聯合國安理會驅逐了原中華民國政府(蔣政權),
由中華民國新政府(中共政權)取代那個常任理事席位。
中共政權雖然改國號為中華人民共和國,
但從來沒放棄中華民國這個名字
(安理會常任理事席位仍是中華民國),
所以打壓自稱中華民國的台灣也不可能間斷。
台灣政府當然不可能承認自己是盜版,
只能不斷愚民,反正不用大腦的人多,愚民有效。╮(╯_╰)╭
2eeb9b65c1f2edc12d40762d94e72183?size=48&default=wavatar
43.  ericyang (發表於 2012年8月27日 22:03)
台灣是亞太營運中心,所以一定要經過才對吧?不然亞太營運中心不就是在喊假的?
79c4d915cb8214ae0684accbda84d33e?size=48&default=wavatar
44.  蠢蛋 (發表於 2012年8月28日 01:01)
※ 引述《無知》的留言:
> 一堆愚蠢的人
> 什麼叫作不是給普通人用的
>
> 你每天盯著摩台的報價是報假的啊
> 電視新聞裡一堆bloomberg reuters跳的數字哪來的
> 只要是光纖,沒有不重要啦
>
> 繞過台灣當然是有戰略意義
> 被當作中國的一部份,誰的光纖敢經過中國
> 經過中國就有資料被劫取的可能
> 更何況是金融用的光纖
>
> 蠢也不是這種蠢法
那拉到香港不是更危險...
蠢的人從來都不認為自己蠢....
A0c6e4ab0e110bf637d2738199156538?size=48&default=wavatar
45.  小馬萬歲 (發表於 2012年8月28日 10:00)

真是名符奇實的 亞洲 鬼島 中心 <( ̄︶ ̄)>
Peggy
46.  Peggy (發表於 2012年8月28日 11:17)
※ 引述《ericyang》的留言:
> 台灣是亞太營運中心,所以一定要經過才對吧?不然亞太營運中心不就是在喊假的?

本來就是喊假的
台灣要當亞太營運中心從來沒有成真過
08c12a9f2d0866fd05698b8d054f5e06?size=48&default=wavatar
1人給推

47.  Died (發表於 2012年8月29日 13:38)
這篇根本胡亂講
1.ASE在2010開始籌建,不是因為311地震才要建
2.會沒有連到台灣是中華電信與NTTCOM討論過後,決定不投資(原因可以看中華電這兩天的新聞稿)
3.這條海纜也不是金融專用
4.目前拉海纜都是國際合作投資,不可能如你所說NTT自己出錢

其他謬誤我就懶得一一舉了
B0e369b4f7196e614122e3698a8b4099?size=48&default=wavatar
48.  海砂屋 (發表於 2012年8月29日 22:49)
╮(╯_╰)╭
一堆人的意議形態問題,回答的話都有偏見!!
果真是民粹治國呀~~~
氣象部落客勞倫斯
49.  氣象部落客勞倫斯 (發表於 2012年8月29日 23:43)
※ 引述《Died》的留言:
> 這篇根本胡亂講
> 1.ASE在2010開始籌建,不是因為311地震才要建
> 2.會沒有連到台灣是中華電信與NTTCOM討論過後,決定不投資(原因可以看中華電這兩天的新聞稿)
> 3.這條海纜也不是金融專用
> 4.目前拉海纜都是國際合作投資,不可能如你所說NTT自己出錢
>
> 其他謬誤我就懶得一一舉了

你好
關於錯誤的地方我們願意虛心檢討並修改
由於我們也是參照各處來源集結而成
未經官方證實的資訊可能造成編輯在撰寫時的誤導
目前會先修改較明顯的錯誤點
可否請您將文章中錯誤的地方mail到 tb@techbang.com.tw 呢
感謝
977f5ba32ef9e5617a1dc2b94bfde5c4?size=48&default=wavatar
50.  台灣當自強 (發表於 2012年8月31日 08:37)
※ 引述《...》的留言:
> 台灣連一條直連美國本土的都沒有...╮(╯_╰)╭


為什麼要連美國還稱本土= =
821c4afc3fd2b2253aae6466240333ba?size=48&default=wavatar
51.  事實 (發表於 2012年9月01日 22:40)
2012年7月7日 – Facebook 宣佈將與多間亞洲電訊公司合作,參與鋪設全長1 萬公里的亞洲海底光纖網絡「亞太閘道」(APG)

=======
台灣某些企業就是短視尤其還每年賺幾百億還特許行業還只顧eps

台灣某些人也短視只想穩穩拿股利,也不管長期經濟戰略發展...

FB,google.韓國,日本,都知道頻寬的重要性...
就算只給金融用,台灣還想發展人民幣離岸中心 用不到??
你最後中華電信頻寬不夠還不是限制一般用戶連外速度...
更別提跨國證交所合作了(這算是趨勢吧),靠,,看遠一點吧..
82f22cfae788ec1d3cb9d301c331c27c?size=48&default=wavatar
53.  LLS (發表於 2012年9月20日 09:52)
一開始就說了
「 該海底電纜連接日本、香港、菲律賓、新加坡、馬來西亞5個地方的金融系統。」
一堆人扯到BT

亞洲營運中心其實也跟中華電信無關
「亞營」都弄不起來 中華電信自然就不需要這條線路
重點在於有無需求
我相信投資之後 一堆人又要賣浪費公帑

T邦眾回文只有少數指到重點 其他...唉

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則