中文 的相關文章

新聞
Pornhub 網站上那些影片的奇葩中文翻譯是怎麼來的?「P 站中文翻譯背後的男人」現身解答

Pornhub 網站上那些影片的奇葩中文翻譯是怎麼來的?「P 站中文翻譯背後的男人」現身解答

當你打開知名成人影片網站 Pornhub,肯定會發現許多歐美影片都被加上了「中文標題」,而當中有些還挺「詩情畫意」,呈現出中國古典文學之美。只不過,你是否曾疑惑到底是誰這麼「有心」,去翻譯這些影片標題呢?

T客邦中文教室:這時怎麼標才正確?

T客邦中文教室:這時怎麼標才正確?

就算你不像小編一樣是個文字工作者,身為一名專業的網友,在自己的部落格、臉書上,或是到T客邦留言筆戰,總得使用標準的文法和標點符號,也算是對本國文化的一種認同。很多人應該都知道查錯字可以上「教育部重編國語辭典」,不過小編也是到今天才發現,它還提供了「重訂標點符號手冊」的說明文件。