沉浸式翻譯(Immersive Translate)是一款跨平台的 瀏覽器與行動裝置翻譯工具,主要特色是能在保留原文排版的情況下,直接將外語內容與翻譯結果並排顯示,讓使用者在閱讀時同時參考原文與譯文。
不過,「沉浸式翻譯」近日被揭發存在嚴重安全漏洞,部分使用者生成的翻譯快照竟可被搜尋引擎直接索引,導致包含商業機密在內的大量敏感資料外洩到網路上,且目前幾乎無法完全移除。
快照功能成資料外洩來源
沉浸式翻譯提供將翻譯後的網頁或 PDF 生成「快照」並產生分享連結的功能,原意是方便用戶將翻譯結果傳給他人。然而,資安專家發現該功能缺乏必要的存取限制與保護措施,導致生成的快照能被搜尋引擎抓取。
以商業合同為例,一旦用戶透過沉浸式翻譯搭配 AI 翻譯服務處理,內容除了可能被 AI 模型供應商存取外,還可能因快照公開導致完整合同檔案被任何人下載查看。
兩大安全隱患
報導指出,這次事件暴露了兩層風險:
-
第三方翻譯模型資料外流──除了本地模型外,其他雲端或 AI 翻譯服務都需將資料傳送至供應商伺服器,敏感資訊可能被用作模型訓練。
-
快照無防護公開──快照連結無密碼、不限存取,且可被搜尋引擎收錄,讓外部人員輕易存取資料。
沉浸式翻譯並未在使用快照功能時清楚提醒用戶「敏感內容勿生成快照」,導致許多非技術背景的使用者誤以為內容只會私下分享。類似的問題,先前在 OpenAI 的 ChatGPT「對話分享」功能中也曾發生過。
事發之後,開發團隊發布了道歉聲明,並暫停了該快照分享功能以進行修復。不過,目前暗網上已出現名為 readit.site.tar.zst 的 559.6MB 檔案,內含大量沉浸式翻譯 readit.plus 服務生成的快照,其中不少是包含個資與商業情報的敏感內容。資安專家提醒,曾使用過該快照功能的用戶應評估自身資料外洩風險,並採取必要應對措施。
You have outdone yourself this time. It is probably the best, most short step by step guide that I have ever seen. โปรแกรมมวย http://shaikhusama4379.wixsite.com/my-site-1/post/boxing-schedule-how-to-follow-fights-without-missing-the-action
Efficiently written information. It will be profitable to anybody who utilizes it, counting me. Keep up the good work. For certain I will review out more posts day in and day out. ทีเด็ดมวย http://community.wongcw.com/blogs/1295436/Boxing-Tips-That-Help-You-Train-With-Better-Technique
Efficiently written information. It will be profitable to anybody who utilizes it, counting me. Keep up the good work. For certain I will review out more posts day in and day out. hargatoto http://doc.clickup.com/90182132232/p/h/2kzmc8g8-19478/b764002a4f8b83f
Wow, cool post. I'd like to write like this too - taking time and real hard work to make a great article... but I put things off too much and never seem to get started. Thanks though. 광주출장마사지 http://volmokigno.itch.io/and-security-seals-a-practical-guide-to-protecting-goods-in-transit/devlog/1697263/daegu-outcall-massage-a-practical-guide-to-choosing-a-convenient-massage-service
Efficiently written information. It will be profitable to anybody who utilizes it, counting me. Keep up the good work. For certain I will review out more posts day in and day out. 대전 출장마사지 http://volmokigno.itch.io/and-security-seals-a-practical-guide-to-protecting-goods-in-transit/devlog/1697253/daegu-outcall-massage-a-practical-guide-to-choosing-a-convenient-massage-service
You have outdone yourself this time. It is probably the best, most short step by step guide that I have ever seen. hptoto http://taruhan-sportsbook-airasiabet-c181f5.webnode.page/l/hptoto-understanding-online-number-games-digital-access-and-responsible-play/
Efficiently written information. It will be profitable to anybody who utilizes it, counting me. Keep up the good work. For certain I will review out more posts day in and day out. olxtoto http://doraemon-nobita-work.colibriwp.com/my-awesome-site/result-macau-understanding-results-updates-and-responsible-online-access/
Efficiently written information. It will be profitable to anybody who utilizes it, counting me. Keep up the good work. For certain I will review out more posts day in and day out. olxtoto http://sportivo.network/blogs/296943/Comprehending-OLXTOTO-Just-what-People-Should-know-Just-before-Checking
Wow, cool post. I'd like to write like this too - taking time and real hard work to make a great article... but I put things off too much and never seem to get started. Thanks though. https://worldcannabisguide.com/ http://2023-election-result29517.livebloggs.com/49918754/world-cannabis-guide-understanding-cannabis-culture-education-and-responsible-use
I am happy to find your distinguished way of writing the post. Now you make it easy for me to understand and implement the concept. Thank you for the post. TigrinhoAPK http://tigrinhoapk.com/
It proved to be Very helpful to me and I am sure to all the commentators here! MSCTO http://mscto.com/
You have outdone yourself this time. It is probably the best, most short step by step guide that I have ever seen. koitoto http://doraemon-nobita-work.colibriwp.com/my-awesome-site/situs-slot-understanding-online-slot-games-safety-and-responsible-play/
Efficiently written information. It will be profitable to anybody who utilizes it, counting me. Keep up the good work. For certain I will review out more posts day in and day out. armando pantoja http://volmokigno.itch.io/and-security-seals-a-practical-guide-to-protecting-goods-in-transit/devlog/1705125/armando-pantoja-understanding-his-public-profile-and-online-presence
Your work is truly appreciated round the clock and the globe. It is incredibly a comprehensive and helpful blog. olxtoto situs http://taruhan-sportsbook-airasiabet-c181f5.webnode.page/l/olxtoto-4d-exploring-digital-gaming-features-and-responsible-entertainment/
Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback. olxtoto link alterna http://taruhan-sportsbook-airasiabet-c181f5.webnode.page/l/olxtoto-daftar-a-complete-guide-to-registration-and-online-access/
Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback. daftar olxtoto http://taruhan-sportsbook-airasiabet-c181f5.webnode.page/l/situs-toto-exploring-online-gaming-features-entertainment-and-user-experience/
I would like to say that this blog really convinced me to do it! Thanks, very good post. slot depo 5000 http://taruhan-sportsbook-airasiabet-c181f5.webnode.page/l/slot-5k-discover-online-slot-gaming-features-and-entertainment2/
Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic. If possible, as you gain expertise, would you mind updating your blog with extra information? It is extremely helpful for me. olxtoto link http://poroja1084.mataroa.blog/blog/vape-shoreditch-locate-advanced-vape-merchandise-e-liquids-along-with-the-most-current-movements/