FB 建議貼文

選取貼文複製成功(包含文章連結)!

「沉浸式翻譯」爆資安漏洞,快照功能竟會外洩敏感文件到網路

「沉浸式翻譯」爆資安漏洞,快照功能竟會外洩敏感文件到網路

沉浸式翻譯(Immersive Translate)是一款跨平台的 瀏覽器與行動裝置翻譯工具,主要特色是能在保留原文排版的情況下,直接將外語內容與翻譯結果並排顯示,讓使用者在閱讀時同時參考原文與譯文。

不過,「沉浸式翻譯」近日被揭發存在嚴重安全漏洞,部分使用者生成的翻譯快照竟可被搜尋引擎直接索引,導致包含商業機密在內的大量敏感資料外洩到網路上,且目前幾乎無法完全移除。

快照功能成資料外洩來源

沉浸式翻譯提供將翻譯後的網頁或 PDF 生成「快照」並產生分享連結的功能,原意是方便用戶將翻譯結果傳給他人。然而,資安專家發現該功能缺乏必要的存取限制與保護措施,導致生成的快照能被搜尋引擎抓取。

以商業合同為例,一旦用戶透過沉浸式翻譯搭配 AI 翻譯服務處理,內容除了可能被 AI 模型供應商存取外,還可能因快照公開導致完整合同檔案被任何人下載查看。

兩大安全隱患

報導指出,這次事件暴露了兩層風險:

  1. 第三方翻譯模型資料外流──除了本地模型外,其他雲端或 AI 翻譯服務都需將資料傳送至供應商伺服器,敏感資訊可能被用作模型訓練。

  2. 快照無防護公開──快照連結無密碼、不限存取,且可被搜尋引擎收錄,讓外部人員輕易存取資料。

沉浸式翻譯並未在使用快照功能時清楚提醒用戶「敏感內容勿生成快照」,導致許多非技術背景的使用者誤以為內容只會私下分享。類似的問題,先前在 OpenAI 的 ChatGPT「對話分享」功能中也曾發生過。

事發之後,開發團隊發布了道歉聲明,並暫停了該快照分享功能以進行修復。不過,目前暗網上已出現名為 readit.site.tar.zst 的 559.6MB 檔案,內含大量沉浸式翻譯 readit.plus 服務生成的快照,其中不少是包含個資與商業情報的敏感內容。資安專家提醒,曾使用過該快照功能的用戶應評估自身資料外洩風險,並採取必要應對措施。

 

 

KKJ
作者

快科技成立於1998年,是驅動之家旗下科技媒體業務,中國極具影響力的泛科技領域媒體平台之一。

cebehoy
101.  cebehoy (發表於 2026年11月15日 16:12)
Hello I am so delighted I located your blog, I really located you by mistake, while I was watching on google for something else, Anyways I am here now and could just like to say thank for a tremendous post and a all round entertaining website. Please do keep up the great work. slot online http://happal.in.net/profile/slot-gacora1-15037


Great job for publishing such a beneficial web site. Your web log isn’t only useful but it is additionally really creative too. koitoto http://happal.in.net/profile/slot-gacorsw2-15043


Great post, and great website. Thanks for the information! koitoto http://pubhtml5.com/homepage/ywryj/



Your own songs is actually incredible. You've a few really gifted designers. We desire a person the very best associated with achievement. slot777 http://happal.in.net/profile/situs-totobd4-15026



Appreciate it intended for giving new messages the matter, When i count on understand far more. koitoto http://www.notebook.ai/users/1502429
cebehoy
103.  cebehoy (發表於 2026年11月16日 20:12)
All the contents you mentioned in post is too good and can be very useful. I will keep it in mind, thanks for sharing the information keep updating, looking forward for more posts.Thanks 강남잡 http://experiment.com/users/nnightlifeparttimejobr4




Nice to be visiting your blog again, it has been months for me. Well this article that i’ve been waited for so long. I need this article to complete my assignment in the college, and it has same topic with your article. Thanks, great share. olxtoto login http://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/20331360/


All the contents you mentioned in post is too good and can be very useful. I will keep it in mind, thanks for sharing the information keep updating, looking forward for more posts.Thanks olxtoto link http://www.mixcloud.com/boegat535o/
cebehoy
104.  cebehoy (發表於 2026年11月17日 15:24)
Hello I am so delighted I located your blog, I really located you by mistake, while I was watching on google for something else, Anyways I am here now and could just like to say thank for a tremendous post and a all round entertaining website. Please do keep up the great work. hptoto link http://experiment.com/users/hhptotologinvg5
cebehoy
105.  cebehoy (發表於 2026年11月18日 15:18)
I just got here onto your blog page whereas keeping solely to some degree submits. Decent strategy for following that, I will be bookmarking without delay grab a accomplish soars. togel online http://www.pexels.com/@sengtot-otogelonlineyo3-2165805702/


With thanks to get furnishing recently available posts in connection with the dilemma, I actually look ahead to learn extra. bandar toto macau http://www.pexels.com/@link-macauvq5-2165803814/
發表回應
謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則