【魔獸世界】英雄事典：瑪翼夫‧影歌

在魔獸世界…

燃燒的遠征

伊利丹率領納迦與血精靈攻陷黑暗神廟，掌握外域控制權後，便將瑪翼夫押關在影月谷的一處地下囚牢，由失落者阿卡瑪擔任其典獄官。然而，阿卡瑪一心想恢復過去德萊尼偉大的卡拉伯爾神廟榮光，便暗自派遣灰舌死亡誓約者尋求冒險者的幫助，推翻伊利丹的統治。當然，釋放瑪翼夫也是阿卡瑪的計畫之一。在瑪翼夫被囚禁期間，兩人逐漸達成共識，還演了一場戲騙取伊利丹的信任，最後阿卡瑪成功地進入黑暗神廟，擊敗了自己的黑暗面，並聯同瑪翼夫與冒險者們在黑暗神廟的頂端擊敗了背叛者伊利丹。

伊利丹之死

伊利丹：「只有這點能耐嗎，凡人？這就是你們憤怒的程度而已嗎？」
瑪翼夫：「他們的怒火遠不及我，伊利丹。我們之間還有筆帳要算…」

伊利丹：「瑪翼夫……這怎麼可能！」
瑪翼夫：「啊……我漫長的狩獵終於要結束了。就在今天，正義將會得到伸張！」

瑪翼夫：「一切都結束了，你輸了。」
伊利丹：「妳贏了…瑪翼夫。不過，獵人…在失去獵物以後…什麼也不是！沒有了我…妳什麼也不是…」
瑪翼夫：「他說得對。我現在什麼都感受不到了…我什麼都不是。再見了，勇士們…」

《狼之心》小說內容

在伊利丹死後，瑪翼夫便一直尋找自己存在的意義，她離開外域，回到了自夜精靈所在的達納蘇斯家園。儘管她依然常與泰蘭妲起衝突，她還是積極開始培育新一代的看守者。大浩劫過後，瑪法里恩同意讓高等精靈與狼人居住在達納蘇斯，這令一向排斥外來種族的瑪翼夫相當憤怒，她壓根兒看不起這群在上古之戰闖下大禍的高等精靈，以及連自己家園都保不住的可悲狼人。

在這段期間，她那失蹤已久的弟弟－亞羅德‧影歌再度回歸到夜精靈社會，前後加起來，亞羅德的自我放逐也已經超過一萬年了。原本瑪翼夫就認為亞羅德有本事可以擔任卡多雷的軍事領導者，然而這不爭氣的弟弟卻嚮往簡單的生活而隱居，這點讓瑪翼夫感到相當難過且不齒，縱使姐弟重逢，他們之間也依然存在著幾分尷尬。

然而，一場騷動讓命運的齒輪再度轉動。在看守者訓練場的中央發現了高等精靈法師塞拉伯林（Thera'brin）被暗殺的屍體，為免夜精靈內部發生動亂，瑪法里恩要求影歌姊弟調查事件的真相。經過一連串調查後，亞羅德與狼人艾鐸克（Eadrik）發現原來真兇就是瑪翼夫本人！東窗事發後，瑪翼夫隨即甩開亞羅德的追趕，並偷襲還未察覺事實的瑪法里恩，意圖令瑪法里恩深受折磨而死，只因為他是伊利丹的親兄弟，也因為他那愚蠢的弟弟令夜精靈失去永生的能力，還得淪落到要接納高等精靈，她的憤怒將一切全部歸咎於瑪法里恩身上。

在戰鬥期間，她不斷主張夜精靈應該走自己的路，不需要與外人甚至聯盟插手，要不是亞羅德與狼人艾鐸克即時趕到，瑪法里恩差一點就要死在瑪翼夫手中。在雙方的激戰中，艾鐸克為了保護亞羅德而身受重傷致死，待瑪法里恩復原後，便與亞羅德聯手擊敗了瑪翼夫。瘋狂的瑪翼夫不肯承認自己的錯誤站展開逃亡，高等精靈一眾的安危也終於確保，大部份的新看守者成員已死，而她們的領導者也已消失在黑夜當中。