打破一對一雙語言語音即時翻譯限制!微軟發佈首款多語言群聊翻譯服務 Translator live

打破一對一雙語言語音即時翻譯限制!微軟發佈首款多語言群聊翻譯服務 Translator live

微軟宣佈了一款新的翻譯應用 Translator live,用戶可以使用智慧手機進行多語言對話,微軟翻譯將會提供即時翻譯服務。微軟表示這是全球首款即時互動翻譯類軟體工具,最多允許100人的群組交流,而完全不用擔心語言不通的障礙。

微軟的這項新服務不僅適用於一對一會話,同樣適用於多語言對話場景,例如一人講英語,另一人講西班牙語,第三人講漢語。微軟方面表示,該項功能對於導遊、出租車司機以及酒店來說非常適用,因為他們需要同來自世界各地的人打交道。

用戶可以透過微軟翻譯 app 使用該項服務,除此之外,微軟方面提供一個專門的網站用於此項服務。用戶登入之後,可以選擇語言並開始新的會話,之後會生成會話程式碼及二維碼,其他用戶可以掃二維條碼進入會話,然後設置他們自己的語言。

打破一對一雙語言語音即時翻譯限制!微軟發佈首款多語言群聊翻譯服務 Translator live

會話過程中操作方式與對講機類似,用戶按鍵開始講話,幾秒鐘之後,講話者之前選擇的語言翻譯版本會在用戶所用裝置上彈出。微軟方面表示,有些語言可以進行語音翻譯,但目前並未指明是哪幾種語言。

微軟翻譯產品策略總監 Olivier Fontana 在其部落格中表示:「目前,微軟正在努力提高翻譯服務能力,我們的終極目標是打破語言障礙。 現在的翻譯品質是完美的嗎?設定實現完全無縫化了嗎?這些問題的答案都是否定的。但是一旦做成這件事,就能為用戶提供一種通用的翻譯服務,多名用戶可以使用多語言進行即時交談。」

多年來,微軟一直將打破溝通障礙放在工作首位,去年,微軟將即時翻譯工具直接應用於 Skype,推出 Skype Translator。今年春天,微軟又推出微軟翻譯更新版,用戶可以下載整個語言庫進行離線翻譯。

微軟將上述舉措描述為機器學習的一種形式—「深層神經網路」,與此同時,微軟已經使用翻譯文本來訓練算法,查看單詞和短語在不同語言的不同表達方式,從而提高會話交談等文本的即時翻譯能力。

打破一對一雙語言語音即時翻譯限制!微軟發佈首款多語言群聊翻譯服務 Translator live

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則